pp_cms/webApp/backend/messages/fr/app.php

<?php 
return array (
  'Home' => 'Accueil',
  'Created At' => 'Créé à',
  'Updated At' => 'Mis à jour à',
  'Action' => 'action',
  'View' => 'Vue',
  'Update' => 'Mettre à jour',
  'Delete' => 'Supprimer',
  'Create' => 'Créer',
  'Save' => 'sauver',
  'Reset' => 'Réinitialiser',
  'Name' => 'Nom',
  'Sort' => 'Trier',
  'Remark' => 'Remarque',
  'Image' => 'Image',
  'Url' => 'URL',
  'Is Display' => 'Est affichage',
  'Status' => 'Statut',
  'Type' => 'Type',
  'Icon' => 'Icône',
  'Email' => 'Email',
  'Username' => 'Nom d\'utilisateur',
  'Admin' => 'Administrateur',
  'Password' => 'Mot de passe',
  'Avatar' => 'Avatar',
  'Success' => 'Succès',
  'Error' => 'Erreur',
  'Add' => 'Ajouter',
  'Search' => 'Chercher',
  'Users' => 'Utilisateurs',
  'ID' => 'ID',
  'Nickname' => 'Surnom',
  'Not Audited' => 'Non audité',
  'Passed' => 'Passé',
  'Not pass' => 'Échoué',
  'first' => 'première',
  'previous' => 'précédent',
  'next' => 'suivant',
  'last' => 'dernier',
  'No picture' => 'Pas d\'image',
  'Really to delete?' => 'Vraiment à supprimer?',
  'Are you sure you want to delete this item?' => 'Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer cet élément?',
  '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} ne peut pas être vide.',
  'Allowed not to be deleted, sub level existed.' => 'Autorisé à ne pas être supprimé, le sous-niveau existait.',
  'Failed' => 'Échoué',
  'Cannot be themselves sub' => 'Ne peuvent pas être eux-mêmes sous',
  'Send' => 'Envoyer',
  'Upload {attribute} error' => 'Erreur d\'importation {attribute}',
  'Filename' => 'Nom de fichier',
  'Uri' => 'Uri',
  'Used' => 'Utilisé',
  'Unused' => 'Inutilisé',
  'Other' => 'Autre',
  'Yes' => 'Oui',
  'No' => 'Non',
  'Normal' => 'Ordinaire',
  'Enable' => 'Activer',
  'Disabled' => 'désactivé',
  'Disable' => 'Désactiver',
  'Publish' => 'Publier',
  'Draft' => 'Brouillon',
  'Public' => 'Publique',
  'Reply' => 'Répondre',
  'Loading, hold on please...' => 'Chargement, attendez s\'il vous plaît ...',
  'Id doesn\'t exit' => 'L\'ID ne quitte pas',
  'Back' => 'Arrière',
  'Frontend' => 'L\'extrémité avant',
  'more' => 'plus',
  '{attribute} is incorrect.' => '{attribute} est incorrect.',
  'Permission denied' => 'Permission refusée',
  'Cannot be themselves descendants sub' => 'Ne peuvent pas être eux-mêmes descendants sous',
  'Delete must be POST http method' => 'La suppression doit être la méthode HTTP POST',
  'Value' => 'Valeur',
  'Admin User Id' => 'ID utilisateur administrateur',
  'IP Address' => 'Adresse IP',
  'User Id' => 'Identifiant d\'utilisateur',
  'None' => 'Aucun',
  'Default' => 'Défaut',
  'Welcome to' => 'Bienvenue à',
  'Forgot password' => 'Mot de passe oublié',
  'Please contact admin for reset password' => 'Veuillez contacter l\'administrateur pour réinitialiser le mot de passe',
  'Captcha' => 'Captcha',
  'Verification code error.' => 'Erreur de code de vérification.',
  'Login' => 'S\'identifier',
  'Verification Code' => 'Code de vérification',
  'Category Id' => 'Identifiant de catégorie',
  'Category' => 'Catégorie',
  'Title' => 'Titre',
  'Sub Title' => 'Sous-titre',
  'Summary' => 'Résumé',
  'Content' => 'Contenu',
  'Thumb' => 'Pouce',
  'Seo Title' => 'Titre SEO',
  'Seo Keyword' => 'Mot-clé SEO',
  'Seo Description' => 'Description du référencement',
  'Can Comment' => 'Peut commenter',
  'Visibility' => 'Visibilité',
  'Scan Count' => 'Nombre de scan',
  'Comment Count' => 'Compteur de commentaire',
  'Tag' => 'Marque',
  'Author Id' => 'Identifiant de l\'auteur',
  'Author' => 'Auteur',
  'Attributes' => 'Les attributs',
  'Is Headline' => 'Est le titre',
  'Is Recommend' => 'Est recommandé',
  'Is Special Recommend' => 'Est spécial recommander',
  'Is Slide Show' => 'Est un diaporama',
  'Is Roll' => 'Est Roll',
  'Is Bold' => 'Est gras',
  'Is Picture' => 'Est l\'image',
  'Are you sure you want to enable this item?' => 'Voulez-vous vraiment activer cet élément?',
  'Are you sure you want to disable this item?' => 'Voulez-vous vraiment désactiver cet élément?',
  'Are you sure you want to publish?' => 'Voulez-vous vraiment publier?',
  'Are you sure you want to cancel release?' => 'Voulez-vous vraiment annuler la libération?',
  'UnClassified' => 'Non classé',
  'Please chose' => 'Veuillez choisir',
  'Please chose some' => 'Veuillez en choisir',
  'Allowed not to be deleted, some article belongs to this category.' => 'Ne pouvant pas être supprimé, certains articles appartiennent à cette catégorie.',
  'Secret article must set a password' => 'L\'article secret doit définir un mot de passe',
  'Article Id' => 'Identifiant d\'article',
  'Article Images' => 'Images de l\'article',
  'Choose Image Multi' => 'Choisissez Image Multi',
  'Page Sign' => 'Signe de la page',
  'Alias' => 'Alias',
  'Comments' => 'commentaires',
  'Article Title' => 'Le titre de l\'article',
  'Website' => 'Site Internet',
  'Replay User Id' => 'Relire l\'identifiant de l\'utilisateur',
  'Comment Message' => 'Message de commentaire',
  'Parent Category Id' => 'Identifiant de catégorie parent',
  'Parent Category Name' => 'Nom de la catégorie parent',
  'Category Template' => 'Modèle de catégorie',
  'Article Template' => 'Modèle d\'article',
  'Target' => 'Cible',
  'Parent Id' => 'Id parent',
  'Is Absolute Url' => 'Est une URL absolue',
  'HTTP Method' => 'Méthode HTTP',
  'Input new' => 'Nouvelle entrée',
  'Sub Menu exists, cannot be deleted' => 'Le sous-menu existe, ne peut pas être supprimé',
  'Chose from article category' => 'Choisissez dans la catégorie d\'article',
  'Parent Menu Name' => 'Nom du menu parent',
  'Url is not a correct json format' => 'L\'URL n\'est pas un format json correct',
  'Seo Keywords' => 'Mots-clés SEO',
  'Website Title' => 'Titre du site Web',
  'Website Description' => 'Description du site Web',
  'Website Email' => 'Courriel du site Web',
  'Website Language' => 'Langue du site Web',
  'Icp Sn' => 'Icp Sn',
  'Statics Script' => 'Script statique',
  'Website Status' => 'État du site Web',
  'Website Timezone' => 'Fuseau horaire du site Web',
  'Open Comment' => 'Ouvrir le commentaire',
  'Open Comment Verify' => 'Ouvrir la vérification des commentaires',
  'Website Url' => 'URL de site web',
  'Website Setting' => 'Paramètres du site Web',
  'Seo Setting' => 'Réglage SEO',
  'Input Type' => 'Type d\'entrée',
  'Autoload' => 'Chargement automatique',
  'Tips' => 'Conseils',
  'Custom Setting' => 'Paramètre personnalisé',
  'Must begin with alphabet and can only includes alphabet,_,and number' => 'Doit commencer par l\'alphabet et ne peut inclure que l\'alphabet, _ et le nombre',
  'Opened' => 'Ouvert',
  'Closed' => 'Fermé',
  'SMTP Host' => 'Hôte SMTP',
  'SMTP Port' => 'Port SMTP',
  'SMTP Username' => 'Nom d\'utilisateur SMTP',
  'SMTP Password' => 'Mot de passe SMTP',
  'Sender' => 'Expéditeur',
  'Encryption' => 'Chiffrement',
  'SMTP Setting' => 'Paramètre SMTP',
  'Test' => 'Tester',
  'Type restrict, please type in after create' => 'Tapez restrict, veuillez taper après la création',
  '{attribute} must begin with https:// or http:// or //' => '{attribute} doit commencer par https: // ou http: // ou //',
  'Only filled in can show picture (Recommend start with // adapt to http or https)' => 'Seul le remplissage peut afficher l\'image (il est recommandé de commencer par // adapter à http ou https)',
  'Frontend default language' => 'Langue par défaut du frontend',
  'Frontend timezone' => 'Fuseau horaire du frontend',
  'Route' => 'Route',
  'Description' => 'La description',
  'Old Password' => 'ancien mot de passe',
  'Repeat Password' => 'Répéter le mot de passe',
  'Role' => 'Rôle',
  'Assign Roles' => 'Attribuer des rôles',
  'super administrator roles' => 'rôles de super administrateur',
  'default super administrator admin' => 'administrateur super administrateur par défaut',
  'Not allowed to delete {attribute}' => 'Non autorisé à supprimer {attribute}',
  'Role does not exists' => 'Le rôle n\'existe pas',
  'Permission exists' => 'La permission existe',
  'Role exists' => 'Le rôle existe',
  'Must begin with "/" like "/module/controller/action" format' => 'Doit commencer par le format "/" comme "/ module / contrôleur / action"',
  'System' => 'Système',
  'System user own all permissions, cannot be edit by web. you can edit config file to cancel' => 'L\'utilisateur système possède toutes les autorisations, ne peut pas être modifié par le Web. vous pouvez modifier le fichier de configuration pour annuler',
  'Close' => 'Fermer',
  'Locate Current Tab' => 'Localiser l\'onglet actuel',
  'Close All Tab' => 'Fermer tout l\'onglet',
  'Close Other Tab' => 'Fermer un autre onglet',
  'Logout' => 'Se déconnecter',
  'Refresh' => 'Rafraîchir',
  'Support' => 'Soutien',
  'Theme' => 'Thème',
  'Modify Avatar' => 'Modifier l\'avatar',
  'Profile' => 'Profil',
  'Contact Us' => 'Nous contacter',
  'Mail Box' => 'Boites aux lettres',
  'Backend Manage System' => 'Système de gestion du backend',
  'Please Enter the Question' => 'Veuillez saisir la question',
  'Incorrect username or password.' => 'Identifiant ou mot de passe incorrect.',
  'Month' => 'Mois',
  'Today' => 'Aujourd\'hui',
  'Income' => 'le revenu',
  'Total Income' => 'Revenu total',
  'Order' => 'Ordre',
  'New Order' => 'Nouvelle commande',
  'Visitor' => 'Visiteur',
  'New Visitor' => 'Nouveau visiteur',
  'Latest Month' => 'Dernier mois',
  'Active Users' => 'Utilisateurs actifs',
  'December' => 'décembre',
  'Environment' => 'Environnement',
  'PHP Execute Method' => 'Méthode d\'exécution PHP',
  'File Upload Limit' => 'Limite de téléchargement de fichier',
  'Script Time Limit' => 'Limite de temps du script',
  'Database Info' => 'Informations sur la base de données',
  'Memory Usage' => 'Utilisation de la mémoire',
  'Real Memory Usage' => 'Utilisation réelle de la mémoire',
  'Disk Usage' => 'Utilisation du disque',
  'Statics' => 'Statique',
  'Articles' => 'Des articles',
  'Categories' => 'Catégories',
  'Pages' => 'Des pages',
  'User' => 'Utilisateur',
  'Backend Menus' => 'Menus du backend',
  'Frontend Menus' => 'Menus frontaux',
  'Administrators' => 'Administrateurs',
  'Roles' => 'Les rôles',
  'Friendly Links' => 'Liens amicaux',
  'Latest Comments' => 'Derniers Commentaires',
  'Only supported linux system' => 'Seul le système Linux pris en charge',
  'Total' => 'Total',
  'Notify' => 'Notifier',
  'More' => 'Plus',
  'at' => 'à',
  'Permissions' => 'Autorisations',
  'Group' => 'Groupe',
  'Assign Permission' => 'Attribuer une autorisation',
  'Chose from exists' => 'Choisir d\'exister',
  'Confirm' => 'Confirmer',
  'ok' => 'D\'accord',
  'cancel' => 'Annuler',
  'None item selected!' => 'Aucun élément sélectionné!',
  'Only picture file be permitted.' => 'Seul le fichier image est autorisé.',
  'Choose File' => 'Choisir le fichier',
  'Choose Image' => 'Choisissez une image',
  'Lack of authority' => 'Manque d\'autorité',
  'You are not allowed to perform this action' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à effectuer cette action',
  'Page does not exist' => 'La page n\'existe pas',
  'Admin Log' => 'Journal d\'administration',
  'Log Detail' => 'Détail du journal',
  'Admin user' => 'Utilisateur administrateur',
  'through' => 'à travers',
  'created' => 'établi',
  'updated' => 'actualisé',
  'deleted' => 'supprimé',
  'record' => 'record',
  'There is no user with such email.' => 'Il n\'y a aucun utilisateur avec un tel e-mail.',
  'Please fill out your email. A link to reset password will be sent there.' => 'Veuillez remplir votre email. Un lien pour réinitialiser le mot de passe y sera envoyé.',
  'Reset Password' => 'réinitialiser le mot de passe',
  'Request password reset' => 'Demander la réinitialisation du mot de passe',
  'Please fill out the following fields to signup' => 'Veuillez remplir les champs suivants pour vous inscrire',
  'Please choose your new password' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe',
  'Admin Users' => 'Utilisateurs administrateurs',
  'Can not update default super administrator\'s role' => 'Impossible de mettre à jour le rôle du super-administrateur par défaut',
  'Check your email for further instructions.' => 'Consultez votre courrier électronique pour obtenir des instructions supplémentaires.',
  'New password was saved.' => 'Le nouveau mot de passe a été enregistré.',
  'Files' => 'Des dossiers',
  'File size' => 'Taille du fichier',
  'Mime' => 'Mime',
  'Preview' => 'Aperçu',
  'Count' => 'Compter',
  'Use ID' => 'Utiliser l\'ID',
  'Delete file {name} failed' => 'Échec de la suppression du fichier {name}',
  'This file is in use,cannot be deleted' => 'Ce fichier est en cours d\'utilisation, ne peut pas être supprimé',
  'Follow the link below to reset your password' => 'Suivez le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe',
  'Sign' => 'Signe',
  'Banner Types' => 'Types de bannières',
  'Jump Link' => 'Lien de saut',
  'Entry' => 'Entrée',
  'Delete failed, banner existed' => 'La suppression a échoué, la bannière existait',
  'Ad Type' => 'Type d\'annonce',
  'Ad' => 'Un d',
  'Ad Explain' => 'Expliquer l\'annonce',
  'or dragged picture here' => 'ou image traînée ici',
  'Confirm use' => 'Confirmer l\'utilisation',
  'Pause uploading' => 'Suspendre le téléchargement',
  'Continue uploading' => 'Continuer le téléchargement',
  'Start uploading' => 'Commencer le téléchargement',
  'Upload Image' => 'Télécharger l\'image',
  'Click select image' => 'Cliquez sur sélectionner une image',
  'File cannot be empty' => 'Le fichier ne peut pas être vide',
  'Only picture allowed' => 'Seule image autorisée',
);